SUB By VIU OLEH ~~== ANANG KASWANDI ==~ Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Kotak obat.
Di mana? Seo Woo bilang dia menaruhnya di sini.
Ini dia.
Apa ini?
Siapa ini?
"Lagu Orisinal Nomor Satu".
Dia bilang berkali-kali bahwa dia terluka,
tapi kamu mengabaikannya.
Apa yang akan kamu dengarkan sekarang?
Kamu tidak berhak.
Ji Soo.
In Wook.
Aku kembali dan memanggilnya...
Cukup.
Kamu tahu apa yang telah kamu lakukan?
Kamu tahu apa yang kamu rampas dariku,
yang kamu injak-injak,
dan yang kamu hancurkan?
Kamu tahu bagaimana aku hidup setiap hari,
dan bagaimana aku bisa tetap hidup?
Kamu tahu apa yang telah kamu lakukan?
Jangan memaksakan pikiranmu kepada Seo Woo.
Ini keputusan yang kubuat
setelah lama kesulitan membuatnya.
Aku menderita karena penyesalannya.
Air matanya menyakitiku.
Aku ingin memberitahunya,
"Tidak apa-apa. Kamu bisa berhenti berjuang."
"Aku ingin menjadi kekuatan bagi In Wook"
Aku ingin menjadi kekuatan bagi In Wook.
Setelah membuat keputusan ini, aku merasa tenang.
Setelah cukup waktu berlalu,
aku bisa membicarakan ini dengan senyuman.
Aku akan menghubungimu lagi saat waktunya tiba.
Jaga dirimu, Nona Moon.
Tersayang, Kim Ji Soo.
Ji Soo.
Tebak siapa
yang memberi tahu Kang In Wook isi hatimu, Ji Soo.
Orang yang paling menderita karena dia.
Dialah Ha Won.
Ji Soo.
Aku menyampaikan perasaanmu yang paling tulus kepadanya.
Sekarang,
beristirahatlah dengan tenang.
Kamu tidak terluka.
Normal.
Begini,
tulangku tebal. Aku kuat.
Min Jung akan pergi besok,
jadi, aku harus pergi.
Kamu menangis?
Sudah kubilang. Aku tidak menangis.
Benar juga.
Kamu bilang tidak pernah menangis.
Dari semua orang,
Ha Won,
pria ini menyelamatkan Kang In Wook.
"A Piece of Your Mind"
Anda sudah keterlaluan.
Di Seoul juga ada banyak panti jompo.
Itu dekat dengan laut.
Aku ingin tinggal di suatu tempat di dekat laut.
Kamu akan segera melupakannya.
Saat orang tuaku kali pertama pindah ke Pulau Geoje,
mereka bilang mereka menyukainya, tapi sekarang tidak lagi.
Setidaknya aku akan menyukainya sebentar.
Anda tidak takut tinggal di tempat asing?
Ya, aku takut. Kenapa tidak?
Tetap saja, aku harus pergi.
Aku ingin pergi dan melewatinya.
Aku ingin menunjukkan diriku
bahwa aku tidak lemah.
Berani itu bagus, tapi...
Terserah.
- Hei. - Ya?
Kenapa kamu mengelola penginapan padahal dahulu kamu membencinya?
Aku bersikeras melakukannya.
Untuk bekerja keras selama lima tahun,
menghasilkan banyak uang, dan hidup sesuai keinginanku.
Lima tahun telah berlalu.
Benar, sudah jauh lewat lima tahun.
Tujuanku telah berubah.
Seo Woo.
Aku akan berhenti saat dia sukses.
Katanya dia merasa terlalu bersalah untuk hidup dengan nyaman.
Dia merasa nyaman di sana.
Dia terus memberitahuku bahwa dia baik-baik saja,
tapi jika baik-baik saja, dia akan sukses.
Akan kupastikan dia keluar dari sana.
Atau aku tidak akan tenang.
Aku pulang.
- Hei. - Jin Soo.
Kalian minum tanpa makanan lagi?
Kita tidak punya makanan untuk sambil minum.
Itu sebabnya aku membelinya.
- Apa yang kamu beli? - Sosis dan...
Ibu.
Beri aku sedikit kekuatan.
Kenapa aku merasa sangat sedih?
Ini membuatku gila.
Anda sangat tidak sopan.
Kontrak sewanya bilang aku akan mendapatkan kamar itu.
- Anda jahat sekali. - Aku tidak melakukan kesalahan.
- Apa... - Ayolah.
Hei.
Dia tidak minum. Dia tidak bisa.
Seo Woo? Seo Woo!
Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa. Biarkan aku minum.
Dia bisa minum.
Kenapa aku sedih sekali?
Kenapa aku terus menangis?
Astaga.
Kenapa kamu melakukan ini? Min Jung akan pergi besok.
Entahlah. Hatiku sakit sekali.
"Pukul 7.40"
"Dua panggilan tidak terjawab"
Ji Soo?
Ya, ini aku.
Apa...
Bagaimana...
Aku mendengar rekaman In Wook.
Kamu tidak memainkannya?
Itu...
Waktu yang tepat. Aku ingin meminta bantuanmu.
Kamu tahu bagaimana In Wook kali pertama bilang dia menyukaiku?
Itu amat tiba-tiba.
Entahlah. Siapa Kang In Wook?
Dia bilang dia mengawasiku 10 tahun sendirian.
Dia tidak meninggalkan Oslo karena suka melihatku.
Aku tidak bisa melupakan ucapan dan ekspresi wajahnya.
Dia manis sekali.
Dia sudah bertahun-tahun menyukai Ji Soo.
Dia ingin berada di posisimu,
mendengar apa yang kamu dengar,
dan merasakan yang kamu rasakan.
Aku sangat suka melihatnya seperti ini.
Cinta yang tidak terbalas.
Titik reaksi Ji Soo adalah cinta Pak Kang yang tidak terbalas.
Aku ingin mendengar suaranya.
- Kumohon. - Tidak.
Aku tidak tahu siapa dia.
Aku bahkan tidak ingin dekat dengannya.
Bukan percakapan. Itu terlalu menyakitkan baginya.
Biarkan kudengarkan sendiri.
Dia tidak apa-apa.
Aku masih pengar, jadi, aku tidak bisa bicara.
- Beristirahatlah. - Aku
sudah mati, bukan?
Aku sudah memesan sesi latihan.
Halo.
Aku tidak ingin menyapamu, tapi aku tetap melakukannya.
Aku memulai percakapan.
Tidak ada yang ingin kamu katakan?
Kamu pikir aku melakukan ini karena ingin bicara denganmu?
Maafkan aku.
Dia bicara.
Piano di bulan April.
Bagaimana persiapanmu?
Kamu tampil di resital yang menakjubkan.
Kenapa tiba-tiba...
Dia bicara lagi.
Tolong mainkan lagu yang kamu tulis.
"Nomor Satu".
Aku ingin mendengarkannya sekarang.
Begini, Seo Woo.
Aku tidak memainkan lagu dari permintaan seseorang...
Tolong mainkan.
Aku ingin mendengar suaranya
dan pianonya.
Akan sulit baginya bicara denganku karena aku sudah mati.
Kumohon.
Biarkan aku mendengarkan sendiri.
Seo Woo.
Lanjutkan. Aku mendengarkan.
Makin lama, makin baik.
Aku akan mendengarkan lima menit saja.
Aku
salah selama ini.
Aku bodoh.
Jadi, jangan masukkan ucapanku ke hati.
Ha Won dan Ji Soo...
Tolong bicara seolah-olah Ji Soo ada di sini.
Akan kujelaskan nanti.
Turuti perintahku.
Alat itu?
Dia tahu bahwa dia sudah meninggal.
Dia memintaku membiarkan dia mendengar suaramu.
Tolong lakukan itu untuknya.
Untuk Ji Soo...
Aku memikirkan
Ji Soo saat menulis lagu ini.
Dan...
Yang ini juga.
Saat Ji Soo
tidak tahu aku ada.
Saat aku menyukainya.
Dan suatu hari
saat kali pertama dia menatapku.
Bahkan setelah kami menikah,
aku selalu
memikirkan dia saat bermain piano.
Aku mencintainya,
dan merindukannya.
Bukankah sulit berbicara denganku?
Rasanya seperti
bicara di telepon dengan teman yang tinggal jauh.
Kamu pikir akan tetap seperti itu?
Jujurlah kepadaku.
Aku tidak yakin soal itu.
Kamu benar-benar jujur.
Tolong aku untuk kali terakhir.
Maukah kamu
menyingkirkanku?
Selamat tinggal, awal usia 20-an.
"Aku amat senang. Ini menyenangkan. Jangan lupakan hari ini"
Kami akan mengantar Anda ke halte bus.
Antar sampai di gerbang saja.
Kami akan mengantar Anda ke sana.
Kalau begitu, aku tidak akan mengunjungimu.
Sial.
Kenapa Seo Woo belum datang?
Ayo ke halte bus bersama.
Tidak perlu.
Kita berpamitan di depan Homestay Eunjoo saja.
Antar aku dengan riang, "Sampai jumpa lagi."
Anggap ini bukan masalah besar.
Anggap saja aku pergi sebentar ke pasar.
Dia tampak gelisah.
Min Jung.
Biarkan aku memeluk Anda.
Tidak.
Baiklah.
Aku akan pergi.
Aku takut.
Anda akan berkunjung saat libur, bukan?
SMS aku sehari sebelumnya.
Aku akan memasak makanan enak. Makanlah bersama kami!
Aku akan beli makanan yang lebih enak, jadi, Anda harus datang!
Harus!
Aku baik-baik saja.
Katakan kepada Eun Joo aku baik-baik saja.
Mampirlah sesekali.
Istirahatlah dan makan makanan enak.
Jangan menangis seperti orang bodoh.
Semoga hubunganmu lancar.
Terima kasih.
Jangan khawatir!
Beranikan diri Anda!
Itu dia. Itu Homestay Eunjoo.
Kalian memberiku keberanian.
Eun Joo,
ibu akan kuat mulai sekarang.
Maukah kamu menyingkirkanku?
Seharusnya aku tidak di sini.
- Singkirkan aku. - Bagaimana
bisa aku...
Jika tidak bisa, minta Won...
Tidak.
Dia tidak bisa kehilanganmu lagi.
Tidak bisa.
Ya, kurasa juga begitu.
Aku akan
melakukannya.
Aku akan menyingkirkanmu
agar kamu tidak bicara lagi dengan siapa pun.
Aku tahu ini akan sulit, tapi tolong lakukan untukku.
Aku ingat saat pertama bertemu denganmu.
Saat aku berada di titik terendahku.
Aku berjalan di bukit membawa piring
dan kamu berdiri jauh di depan.
Itu kali pertama aku menyadari apa artinya saat mereka bilang
seseorang bersinar.
Nona Kim Ji Soo?
Jauh di ujung jalan, bersinar terang.
Aku sangat bersyukur
dan aku tidak mau ini pecah.
Kamu membuka pintunya.
Aku sangat berterima kasih kepadamu, Seo Woo.
Singkirkan aku
dan lupakan aku.
Sampai jumpa.
Aku tidak bisa melakukannya sekarang.
Apa yang kukatakan?
Aku tidak bisa menatapmu.
- Seo Woo. - Aku tidak bisa
menatapmu sekarang.
Semoga harimu menyenangkan.
"Sebelum Fajar"
Kamu senang melihatku?
Aku yakin kamu sangat senang bertemu denganku.
Kita berpisah dan bertemu kembali setelah 35 menit.
Kurasa kita bisa berpisah dengan "Semoga harimu menyenangkan."
Kamu tidak terganggu dengan ucapan Kang In Wook, bukan?
Aku tidak terpengaruh oleh perkataan orang lain.
Itu tidak menggangguku.
Tanganmu akan mati rasa.
Beratnya sempurna.
Aku tertidur.
"Kamu tersenyum"
"Dan berkata kepadaku"
"Aku ingin terbang"
Seo Woo.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya
sangat bingung sekarang.
Kurasa aku juga aneh.
Aku merasa orang yang menyelamatkan Kang In Wook
adalah kamu, Ha Won.
Dan itu
membuatku sangat sedih untukmu.
Menyedihkan sekali.
Seharusnya aku tidak di sini.
Singkirkan aku.
Aku akan
melakukannya.
Ini bagus untuk semua orang.
Ini tidak bagus untuk satu orang saja.
Tidak ada alasan untuk sedih.
Sudah kubilang aku aneh.
Pak Kang.
Aku mengerti.
Bagaimana rasanya terjebak di antara mereka berdua.
Jika aku terjebak antara Ji Soo dan Ha Won,
mereka tidak meremukku dengan kejam.
Mereka meremukku
dengan amat keras sampai menyiksa.
Cobalah keluar sebentar.
Maka kamu akan melihat
apakah kamu terperangkap di antara mereka
atau di samping mereka.
Kamu tidak akan pergi ke studio lagi?
Entahlah.
"Studio Moon saat kamu mengalami kemerosotan."
Itu benar.
Kamu mengeluarkanku.
Aku menghabiskan semua tenagaku untuk itu.
Aku tidak punya tenaga lagi.
Aku ingin meminta maaf.
Kepada siapa?
Aku yakin ada beberapa.
Kepadamu
dan Ha Won.
Kamu bisa minta maaf kepadaku sekarang.
Maafkan aku
dan terima kasih sudah mengeluarkanku.
Ha Won...
Aku akan memberitahunya.
Tapi jika Paman bersikeras menemuimu langsung,
aku juga akan memberitahumu.
Bolehkah?
Tapi jika dia bilang, "Tidak apa-apa,"
itu sungguh tidak apa-apa.
Selagi kamu mencurigai
hubungan Ji Soo dan Ha Won selama 10 tahun,
dia mencari tahu sendiri
cara mengatasi tragedi yang menimpanya.
Dia punya metode sendiri.
Ini bahkan belum semuanya.
Dia melindungi sebagian kecil hal yang penting baginya,
berfokus kembali, dan mewujudkan impiannya.
Sambil melindungi dirinya sendiri.
Kamu kesal karena aku memuji Won?
Tidak.
Kamu punya
paman yang hebat.
"Piano di bulan April, Resital Piano Kang In Wook"
Datanglah jika ada waktu.
Di sini
sangat nyaman.
Sampai jumpa di studio.
"Studio Moon saat kamu mengalami kemerosotan."
Kamu juga harus keluar.
Aku akan pergi ke Homestay Eunjoo hari ini.
"Aku akan pergi ke Homestay Eunjoo hari ini"
Di mana kamu?
Di kantor.
Kapan kamu selesai?
Setengah jam lagi.
Nanti kukirim pesan.
Aku pergi sekarang.
Apa kamu melewati lobi saat meninggalkan kantor?
Tidak.
- Kamu di sini? - Tidak.
Aku di rumah.
Kamu bicara seperti di sini.
Kamu pergi ke arah mana jika tidak melewati lobi?
Aku punya jalan lain...
Kenapa kamu bertanya?
Tidak ada alasan khusus.
Kamu pasti merindukanku.
Kamu benar.
Aku ingin melihatmu dari jauh,
tapi kamu tidak akan lewat.
Aku di studio, jadi, aku tidak bisa berteleportasi ke sana.
Seo Woo.
Katakan.
Baiklah.
Akan kuberi tahu.
Harus.
Aku
mengetahui alasanku bersikap aneh.
Ada satu hal yang tidak bisa kutemukan.
Aku tidak bisa melupakannya
karena terlalu takut untuk sedih.
Saat aku melihat... Saat melihatmu,
aku terlalu...
Kenapa kamu sedih saat melihatku?
Itu dia. Itu masalahku.
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Masalahnya...
Masalahnya ada padaku.
Tapi kita tidak bisa saling melihat.
Sebentar.
Tidak akan lama. Sebentar saja...
Tidak.
Seo Woo.
Lihat aku.
Tidak. Pura-pura aku di sana.
Berpura-puralah aku berdiri di depanmu.
Berpura-pura kamu di sini.
Berpura-pura kamu di sini...
Sebentar saja. Mari berpisah
untuk sebentar saja.
- Seo Woo. - Selagi kita terpisah,
lakukan sesuatu untukku. Apa saja.
Lakukan sesuatu
yang menyemangatimu untukku.
Letakkan jari-jarimu
di bawah telingamu
dan rasakan denyutmu.
Berdebar-debar.
Ingat ini dengan setiap detak jantung.
Bahwa aku sangat mencintaimu,
dan sangat menyayangimu.
Jangan hancur hanya karena kamu sedih.
Aku akan menunggu,
jadi,
pastikan
untuk meneleponku.
Baiklah.
Aku akan meyakinkan diriku
bahwa yang melindungiku berdebar di lubuk hatiku.
Aku akan mengingatnya dengan setiap detak jantung.
Minum ini dan tidurlah dengan nyenyak.
"Minum ini dan tidurlah dengan nyenyak"
"Dari Kim Ji Soo"
"Piano di bulan April, Resital Piano Kang In Wook"
Aku akan bekerja dengan baik,
Ji Soo.
"Pianis Kang In Wook"
"Semoga Resitalnya Fantastik"
Kamu hebat, In Wook.
Ji Soo.
Ini.
- Dia akan menelepon. - Aku tidak bertanya.
Kamu sangat percaya diri, itu menyedihkan.
Aku tidak bisa menjelaskannya,
tapi kami tidak bisa putus.
Apa kita punya subjek tes terakhir?
Bukankah itu Jin Hwan?
Kita memutuskan untuk tidak melakukan milikku.
Teknisi yang itu, bukan?
Saat ini, suhunya 17,5 derajat Celsius
- dan cerah. - Seo Woo?
Itu akan sangat kering.
Sudah lebih dari 30 tahun.
Kamu di sini selama ini?
Mari kita lihat...
Suara yang bagus.
Seo Woo, dengarkan ini.
Anda mengenal Seo Woo?
Mencari "harmonium dengan suara yang bagus".
Astaga. Itu bukan Seo Woo.
Itu hanya suara Seo Woo.
Ini belum Seo Woo.
Permisi.
Ini belum mencapai titik reaksi.
Apa yang dia suka?
Homestay Eunjoo.
Mencari informasi tentang "Homestay Eunjoo".
Nenek?
Halo.
Kenapa kamu sangat terkejut?
Jangan sentuh itu.
Aku belajar cara menyalakannya.
Aku mulai mempelajari akustik.
Aku akan mengawasi latihanmu hari ini.
Kamu akan mengawasinya?
Aku akan menonton dengan mataku.
Antrean untuk resitalnya amat gila.
- Kamu harus berlatih keras. - Apa kamu
memutuskan untuk kembali ke studio?
Apa aku pernah berhenti?
Jika aku akan berhenti karena hal seperti itu,
seharusnya aku tidak memulainya.
Aku akan belajar dengan giat
dan membantu Seo Woo saat kita merekam album berikutnya.
Butuh sekitar dua tahun untuk membuat album, bukan?
Aku tidak bekerja dengan orang yang tidak tahu musik.
Aku juga harus belajar musik.
Pekerjaanku dipermudah.
Bagaimana kalau bertaruh untuk melihat apakah albummu dahulu
atau aku menyelesaikan studiku lebih dahulu?
Maksudku, mari kita lakukan yang terbaik.
Hei. Aku menuruti perkataan Seo Woo.
- Tapi itu tidak mau berhasil. - Kenapa Anda tidak datang?
Anda datang pekan ini atau tidak?
Anda bekerja keras lagi, bukan?
Baiklah, aku akan pergi.
- Tanyakan kepadanya untukku. - Baik, tunggu.
Seo Woo. Dia bertanya
apa kamu bisa memikirkan hal lain.
Entahlah.
Dia juga tidak tahu.
- Mungkin apa? - Apa?
Apa?
Matahari terbenam di Misiryeong.
Aku menghafalnya.
Siapa itu?
Teleponnya terputus.
Hei, kamu. Siapa Sebelum Fajar?
Mencari...
Min Jung.
Dia keluar.
Dia... Permisi.
Dia keluar.
Seo Woo keluar. Anda mau bicara dengannya?
Benarkah?
Sebelum Fajar.
Sebelum Fajar menyatukan Seo Woo.
Masuk akal.
Siapa itu?
Seseorang.
Lewat sini.
Tinggallah.
Saat Seo Woo berada di titik terendah
Waktu tidak bisa menghapus pertemuan pertama.
Orang seperti itu cenderung bertahan dalam hidupku untuk waktu lama.
Orang yang menariknya.
Ini aku. Sebelum Fajar.
Sebelum Fajar.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
Hal yang kamu bilang suka lihat...
Maksudmu...
- Aku? - Kami saling merindukan.
Kami ingin bersama.
Kami ingin bergandengan.
Tinggallah.
Aku akan membaik.
Aku paling suka 17 derajat Celcius.
Ini suhu terbaik untuk berjalan-jalan.
Suhunya pas untuk memulihkan diri.
Kenapa kamu tidak tinggal di sini?
Kemarilah sepulang kerja.
Aku akan berada di sini saat kamu kembali.
Saat aku datang, kamu akan berada di sini.
Orang yang bisa mengatakan,
"Aku menarik Seo Woo
saat dia berada di titik terendah."
Apa ini?
Titik reaksi itu rumit,
tapi bisa dijelaskan dengan satu hal.
Luar biasa, bukan?
Sama seperti kegagalan yang berujung pada kesuksesan,
itu seperti dua sisi koin.
Ini memikat. Ini menarik.
Seperti petir.
Pikirkanlah lagi dimulai dengan itu.
Ada petir.
Dahulu Ji Soo takut.
Piano.
Bagaimana?
Perlu kita tambahkan lada?
Perlu? Baiklah.
Ji Soo. Kamu harus mendengarkan saat bermain.
Petir.
Petir ini berisik sekali.
Ibu.
Ada petir.
Ibumu memainkan piano setiap kali ada petir
agar kamu tidak takut.
Aku mengenal seseorang yang berharga.
Haruskah aku berubah?
Jika tidak pernah bertemu dengan Seo Woo,
aku tidak akan berani untuk mencoba.
- Eun Joo. - Hei.
Aku suka berjalan pulang.
Aku senang sekali bisa kembali.
- Kamu sudah makan? - Tentu saja.
Bagus. Masuklah lebih dahulu.
Aku akan masuk begitu Seo Woo datang.
Dia terlalu murung belakangan ini.
- Baiklah. - Baiklah.
"Tolong jangan ambil. Homestay Eunjoo"
Seo Woo.
Aku juga.
Ayo pulang.
Hei.
Kapan kamu menggambar hati?
- Hati? - Ya.
Ada hati?
- Bukan kamu? - Apa?
Bukan kamu?
Hati apa?
Ini.
Tidak, bukan aku.
- Bukan? - Tidak.
Siapa itu?
Kurasa aku tahu.
"Tolong jangan ambil. Homestay Eunjoo"
Eun Joo. Apa...
Apa kamu punya palu atau semacamnya?
Kenapa?
Aku harus menyingkirkan sesuatu.
Kurasa menghancurkannya berkeping-keping akan...
- Menyingkirkan apa? - Begini...
Jadi,
aku diminta seseorang.
Siapa yang memintamu melakukan hal seburuk itu?
Jangan lakukan itu.
Lihat dirimu.
Kamu sudah gemetar.
Jangan dengarkan orang berengsek yang memintamu melakukan hal buruk.
Bukan begitu.
Jangan lakukan itu.
Kamu tidak perlu melakukannya. Jangan lakukan itu.
Kamu sudah makan?
Aku ingin menghabiskan ini di hari aku menutup homestay,
tapi mari kita makan sekarang.
Mari berhenti menaruh makna di balik makan makanan tertentu,
dan makan saja saat kita mau.
Jika merasa sendirian,
kamu akan menjadi lemah dan dikendalikan orang-orang.
Kamu tidak sendirian.
Telepon yang dahulu mencintaimu, semua yang mencintaimu sekarang,
dan semua yang akan mencintaimu di masa depan.
Bukankah kamu akan merasa aman?
Kamu tidak boleh lemah.
Kamu, Han Seo Woo, pikirkan saja Han Seo Woo.
Kamu saja yang makan.
Kamu berharga bagi dirimu sendiri. Jadi, kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa kamu merugikan dirimu padahal kamu sangat berharga?
Makan ini, dan tegarlah.
Beri aku nomor orang yang meminta bantuanmu.
Aku akan bicara serius dengan mereka.
Mereka harus hancurkan itu sendiri. Kenapa melakukan ini kepadamu?
Jangan lakukan itu.
Tidak akan.
Kalau dipikir-pikir, aku tidak perlu melakukannya.
Aku pasti sudah gila.
Hei. Kalau begitu, kamu tidak boleh makan ini.
Tidak. Ini air mata pencerahan.
Air mata bahagia.
Makanlah.
Seo Woo-ku yang berharga.
Aku menolak permintaanmu untuk menyingkirkanmu.
Sebagai gantinya, akan kutaruh kamu di tempat yang tidak bisa ditemukan.
Aku juga menolak permintaanmu untuk melupakanmu.
Aku akan mengingatmu.
Ini cuaca favoritmu.
Bertunaslah, lalu tumbuhlah dengan sehat dan kuat.
Kamu berpamitan dengan banyak orang belakangan ini.
Aku yakin pasti ada maknanya.
Tentu saja ada. Seseorang yang berharga datang dan pergi.
Itu sebabnya Paman juga pergi.
Ke mana?
Dia pergi ke sana.
Dengan berani. Selagi memikirkanmu.
Ke mana itu?
Aku tidak tahu dia akan ke sana.
Tidak perlu, tapi dia bersikeras.
Aku menentangnya. Aku bertanya kenapa dia harus pergi.
Ke mana dia pergi?
Tempat yang tidak bisa kukunjungi
jika aku tidak memiliki Ha Won.
Aku pulang.
Ibu. Ayah.
Kurasa aku tahu ke mana.
Aku pulang.
"Kamu tersenyum"
"Dan berkata kepadaku"
"Aku ingin terbang"
"Seperti burung"
"Han Seo Woo"
Halo?
Apa yang kamu lihat?
Langit.
Apa yang kamu lihat?
Langit malam.
Halaman depan.
Tali jemuran.
Kamu di rumah.
Kamu terdengar lebih baik.
Aku agak pulih setelah datang ke sini.
Aku hanya mendengar suaramu sebentar, tapi aku jauh lebih baik.
Aku bahkan tidak ingat saat aku sedih.
Bahkan suara saja sudah ampuh.
Ini lebih dari cukup.
Kamu akan pulih setelah bertemu denganku.
Pulih sepenuhnya.
Aku harus segera menemuimu.
Kapan aku bisa bertemu denganmu?
Besok.
Sampai jumpa besok.
Besok.
Bagus sekali.
Setelah naik pesawat, aku akan tiba di Korea dalam setengah hari.
Aku akan tiba dua jam lagi.
Aku akan tiba 15 menit lagi.
Kamu di sini.
Aku pulang.
"Terima kasih telah menyaksikan 'A Piece of Your Mind'"
"A Piece of Your Mind"
Kamu melihat bulan?
- Besar sekali. - Benar, bukan?
- Cantik, ya? - Terang sekali.